Čtveřice herců
U vypravěčského stolu se v režii Jana Nebeského potkává čtveřice herců: Denisa Barešová, David Prachař, Tomáš
Havlínek a Lucie Trmíková, která je zároveň autorkou scénáře. Společně otevírají příběhy, které se kdysi
vyprávěly mezi lidmi – tak, jak se mluvívalo: o strachu a smíchu, osudovosti, trestu a lstivosti, o lidské hlouposti
i krutosti. Jsou tu hadi i vlkovodi, manželské hádky i nešikovní nápadníci, lesní žínky i ztracené děti.
Inscenace vzniká jako živé vyprávění, v němž se herci střídají v rolích svědků a vypravěčů. Její součástí
je živá hudba Jana Šikla a také malba vznikající přímo v průběhu představení v podání Igora Korpaczewského,
s nímž Divadlo JEDL opakovaně spolupracuje.
Henri Pourrat
Představení vychází z díla francouzského prozaika Henriho Pourrata (1887–1959), který celý život sbíral lidové
příběhy ve svém rodném kraji Auvergne. Lidová vyprávění zaznamenával stejně vášnivě jako u nás Karel Jaromír
Erben. Po roce 1948 se Pourratovy knihy staly důležitým poutem s Francií pro Suzanne Renaud a Bohuslava Reynka, kteří
byli komunistickým režimem nuceni zůstat v Petrkově na Vysočině. Pourrat patřil k okruhu francouzských přátel, s
nimiž Reynkovi udržovali kontakt i v době izolace.
Zásadní roli v českém přijetí Pourratova díla sehrál Jiří Reynek, jehož překlad je považován za výjimečný
a byl oceněn Jungmannovou cenou. Reynkův překlad zachovává jazykovou zemitost, poezii i syrovou obraznost původních
textů.
Základní informace o představení
Název: Tohle se stalo!
Autor: Henri Pourrat
Překlad: Jiří Reynek
Autorka dramatizace: Lucie Trmíková
Režie a scéna: Jan Nebeský
Obsazení: Lucie Trmíková, David Prachař, Denisa Barešová, Tomáš Havlínek
Hudba a hudební doprovod: Jan Šikl
Výtvarná performance: Igor Korpaczewski
Kostýmní výtvarnice: Anna Havelková
SOUTĚŽ o 3×2 vstupenky na představení
Stačí odpovědět na otázku níže a zanechat svůj e-mail, pomocí kterého budeme kontaktovat vylosované výherce. Každý
účastník může soutěžit pouze jednou – děkujeme za férovost.
Termín soutěže: 26. října –1. listopadu 2026 včetně
Soutěžní otázka: Kdy měla inscenace premiéru? (Nápovědu najdete ZDE.)
Co můžete vyhrát: 3×2 vstupenky na představení
P.S.: Pokud by vám formulář níže nefungoval nebo se zobrazoval špatně, otevřete ho v novém okně ZDE.